The good Nazi
The Life and Lies of Albert Speer von Dan van der Vat. Übersetzung von Frank Jankowski. Leben und Lügen des …
Kategorie: Übersetzungen
Einige Beispiele meiner Übersetzungen, hauptsächlich russischer Theater-Texte. Die (umfangreicheren) Übersetzungen englischer Texte finden sich auf meiner Website: http://www.frankjankowski.de.
Summer of Love
George Martins Beatles-Dokumentation Summer of love MacMillan, London 1994. Übersetzung von Frank Jankowski, für den Henschel Verlag der Dornier Medienholding. …
King Pulp. The Wild World of Quentin Tarantino. Übersetzung des Sachbuches von Paul A. Woods
Aus dem Englischen von Frank Jankowski übertragen – und mehreren deutschen Verlagen angeboten, die damals mit der Begründung ablehnten, Tarantino …
к звездам — „Hinauf zu den Sternen“ — ein Stück von Leonid Andrejew
Aus dem Russischen frei übertragen von Frank Jankowski, Stand: 1995, verlegt bei Henschel Schauspiel „Gorkis Stück [„Kinder der Sonne“!] verdankt …
Turgenjew über Gogol
Eine höchst aufschlussreiche biographische Skizze von Ivan Turgenev aus dem Jahre 1868. Aus dem Russischen exklusiv übertragen von Frank Jankowski …
Старуха — Die Alte. Eine „Povest“ von Daniil Charms, aus dem Russischen übertragen von Frank Jankowski
Anstelle einer Einführung zitiere ich aus dem Brief eines Freundes, der die Illustration oben anfertigte, und den ich nicht zuletzt wegen …